SONG BLUE ~rivale~ перевод

19.08.2010 в 19:20

Так и знала, что там какая-то ахинея :alles:

А вайпер поди все про деньги.

URL

20.08.2010 в 02:33

Глупый старший брат >/_\<

ArchiFuck практически во всех текстах, что я читал, они поют то, о чём постоянно твердят в каноне, ну и фансервис.
А Вайпер не только о деньгах, он еще и о том, как глупо себя ведут окружающие, и как он радостно им в этом помогает :gigi:

URL

20.08.2010 в 02:45

dysphoria
Там и не должно быть ничего нового, все правильно

Ну чисто послушать - лажа страшная, но все выдержаны в каноне как надо, это главное.
Вайпер - и радостно? :lol:

Кстати, ты случайно мангу не читаешь - там признались наконец, какого оно пола?

URL

20.08.2010 в 03:00

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

ArchiFuck ну я не переводил текст сам, только английский перевод по диагонали прочёл :hmm:

Основная идея такая: всё, чем вы занимаетесь - глупости, и сами вы не умнее; а я умный, сильный и сделаю с вами всё, что захочу.
Радостно - не то слово. Он скорее злорадствует. А вообще, даже если я вникну в японский текст, сложно понять какая там эмоциональная окраска.
Мангу я читаю, да. Наспойлерил себе аниме на год вперед Явно там не говорили, насколько я помню. Кажется, он использует нейтральные местоимения, во всяком случае, в песне я вижу "боку", так и женщины могут говорить.

URL

20.08.2010 в 03:37

dysphoria
Мне тексты даже в голову не приходило читать, тем более вникать. Не верю я, что там есть во что вникать :bubu:

Блин, это единственная загадка, которая еще волнует меня в риборне.

URL

20.08.2010 в 03:44

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

ArchiFuck а для меня эти песни - значительная часть реборнотравы :hash2:

А загадку пола Вайпера мангака может и не раскрыть. Тем более, у него атрибут Тумана и вообще, стыдно сказать, тентакли есть :shy:

URL

20.08.2010 в 03:49

dysphoria
У нас с риборном сложные отношения :3 Я ругалась, плевалась, но читала.
Ну и что - тентакли есть, пола не надо? :susp:

Я в принципе за девочку. А то в варии одни пидорасы. С другой стороны - я и Дейзи считала девочкой.

URL

20.08.2010 в 04:01

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

ArchiFuck
да я тоже частенько плююсь и бросаю чашки в стену, так ведь продолжаю плакать, колоться, но употреблять :kaktus:

Тентакли меня просто поразили до глубины души :crazy:

Я скорей имею в виду, что раз у него есть Туман, то возможны любые варианты, что хочет, то и показывает. Тот же Торикабуто себя вон как трансформировал.

А то в варии одни пидорасы.
Ойя, а в вонголе одни натуралы, можно подумать :eyebrow:

С другой стороны, девочка в таком мужском коллективе.. Как-то мне не нравится эта идея.
Лично мои домыслы такие, что ему просто выгодно или удобно сохранять эту тайну.

URL

20.08.2010 в 04:13

dysphoria
Я пока забила, что-то у меня вообще в печенках. Пока что-нибудь интересное не проспойлерят - не притронусь.
Да ладно, у Вонголы есть вполне мужественные спортсмены в количестве двух штук :lol:

Плюс откровенно гетеросексуальный Цуна, который, как хороший мальчик, дрочит на девочку из приличной семьи. С другой стороны - Гокудера и Мукуро, расхаживающий в женских телесах :shy2:

Но у Варии и того нет.
Ну пока ему пять лет - кого его половая принадлежность интересует?

URL

20.08.2010 в 04:33

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

ArchiFuck особенно хорошо вонгольские спортсмены проявляют свою мужественность, бегая за варийскими пидарасами :gigi:

Все они хороши. И Луссурия по мне вполне мужественный спортсмен, просто любит эпатаж. Плюс Бель, которого возбуждает только кровушка и Леви, которому в душу запала Хром. Да и Занзасу, имхо совсем не до того, чтобы снисходить до всякого мусора.
Наши мнения о том, кто насколько пидарас, сильно различаются, так что не будем спорить, на вкус и цвет все фломастеры разные.

Вот эти пять лет меня очень смущают. Я так понимаю, что "пятилетними" аркобалено стали после трансформации. И тела не растут больше, но насколько я вижу, интеллект их не изменился и прошлую жизнь они помнят. Все, в том числе и Вайпер, уже были взрослыми раньше и друг друга в этом состоянии видели. Вряд ли им неважна половая принадлежность - Реборн вон рассказывает всем желающим, что Бьянки была его четвертой возлюбленной. Так что если бы пол Вайпера они знали, то учитывали бы его и когда он в теле ребенка. Нельзя же сказать, что он им безразличен. Поэтому я и думаю, что о том, кто есть Вайпер, знает только Вайпер.

URL

20.08.2010 в 19:53

dysphoria
Ну они вроде как бегают с намерением уебать, или я что-то не так понимаю? :lol:

Луссурия конкретный гей - но по необъяснимой причине в яое почти не появляется

Леви шикарный мужчина, но хронический неудачник, увы. А Белу еще рано.

Я сильно подозреваю, что Амано про детей что-то слышала, но своими глазами никогда не видела. Ну чудовищную диспропорциональность еще можно списать на рисовку, но соски у пятилетних детей? :susp:

Поведение вроде бы пятилетнего Ламбо тянет года на два - либо намекается, что он имбецил, но ведь вырос более-менее нормальным. Риборн вообще в памперсах периодически расхаживает - хотя, возможно, это следствие его дебильного чувства юмора :lol:

А Бьянки его при всем желании может максимум кормить с ложечки. Вот кому не повезло - что с братом, что с партией. У Вайпера хоть тентакли есть.

а еще есть мнение

URL

21.08.2010 в 02:05

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Они бегают за, особенно в арке будущего. Ямамото за Сквало, Рёхэй за Луссурией. Ах да, они же у семпаев учатся супер-атакам, но выглядит это :eyebrow:

Ладно, спишем на то, что я вижу яой там, где его нет
Белу рано? Принц же такой загадочный, он за 8 лет после заморозки Занзаса совсем не изменился и в будущем ничего нового я в нём не увидел. Да и если он такой ранний маньяк с ножичками, что ему мешает быть ранним и в другом? ~~И вообще он гений~~

Я не думаю, что Амано не видела детей. У неё есть вполне достоверные Фута, маленький Хаято в шортиках, маленькая Юни, маленький Цуна, мальчик, которым управляет Мукуро, не помню как зовут, и ещё разные дети. Это вполне пропорциональные дети, так что при желании можно было нарисовать Аркобалено нормально.
Вот вес в 4 кг и рост 40 см (для этих данных Аркобалено вполне пропорциональны) меня напрягают больше. И если у проклятых младенцев это можно объяснить действием магии, то зачем то же самое делать с И Пин и Ламбо? :nope:

Кстати, поведение Ламбо меня как раз устраивает. Вполне себе избалованный пятилетний ребёнок.
Реборн в чём только не расхаживает, этот его косплей всего :apstenu:

Бьянки же, как я понял, была его возлюбленной раньше, просто не изменила своим чувствам. А Реборн этим пользуется, милостиво позволяя окружать себя любовью и заботой.

А насчёт остальных я такого сказать не могу. Хаято с криками "Джудайме" или Занзас, пинающий Варию, кажутся мне гораздо более неадекватными. А Нана? Ойя, покажите, кто в этом Реборне вообще ведёт себя нормально...

Сказка о лягушке и принце... Вот мне кажется, что если бы перед Белем появился не прекрасный принц, а прекрасная принцесса, никому не было бы хуже...

И всё равно ничего с Вайпером не ясно :upset:

URL

21.08.2010 в 02:19

У Ямамото со Скуалой крепкая мужская дружба - мечи, костры, разговоры по душам :lol:

А Рехей за Луссурией бегает зачем? Внезапно решил, что гомосеки - это экстремально?

Душа-то у Бэла нежная, детская - и жестокость у него детская, не со зла, а по глупости, потому что весело :3 Ну и мамка в детстве мимо кроватки ложила иногда.

Те дети уже вроде как школьного возраста, их под младенцев закосить не удалось. А те, что помельче - это какая-то шиза, причем толпы итальянских детей в костюмах в Японии никого не напрягают. Нет, ну она всерьез считает, что пять лет - это еще младенцы? :susp:

Или это переводчики изобразили?
А, еще самый глюк - цунина мамаша :lol:

Она, по ходу, крепко сидит на серьезных антидепрессантах. Ее вообще ничего не ебет - ребенком больше в доме, ребенком меньше, пропал там муж, не пропал; где вы шлялись двое суток? - да в лесу заблудились. - о, ну ладно, идите кушать...

У Бьянки комплексы, очевидно же. При том, что она в риборне - едва ли не единственная вменяемая баба. И то при наличии вроде бы боевых способностей тусит с цуниными подружками на кухне. Вот оно, место итальянской женщины в семье. Впрочем, про италию Амано знает столько же, сколько про детей :lol:

Гуглом напереводила рандомные имена - и вперед.

Нет, ну просто такой внезапно брутальный Вайпер - это вин, как по мне

Ему взрослого лица-то в офарте не дали, одну челюсть, которая у всех остальных идентичная. Обычно норовят нафанартить кавайное чмо.

URL

21.08.2010 в 02:43

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

У Ямамото со Скуалой крепкая мужская дружба - мечи, костры, разговоры по душам :lol:

О эта крепкая дружба! Все дружно бьют Венков, пытаются победить Бьякурана, жизни не жалеют. А где Ямамото? А Ямамото ищет Сквало, который, по мнению всех вонголят, пал смертью храбрых. Мне это странно.
А зачем Рёхею Луссурия, я сам не знаю. Но было такое нерадостное лицо у Ханы, когда она Кёко говорила, что Рёхей к Луссурии уехал.
А мелкий Цуна разве уже школьник? Вроде совсем маленький был. И какой напряг от итальянских детей может быть, кавайно же. Вот то, что никого не напрягает семья Дино, бегающая за ним по городу, это удивляет.
Да и вообще, рисовать нормальных детей - это же так скучно. Нужно нарисовать толпу покемонов.
Кроме Бьянки есть еще Лал Мирч. Она почти адекватна, но как ни странно, тоже любит Аркобалено.
А остальные бабы: Нана, Кёко, Хару и примазавшаяся к ним Хром - это конечно жесть. Хотя я не отказался бы от такой бабы в доме - готовит, убирает, лишних вопросов не задает, всем нахлебникам только рада :gigi:

О Кёко я вообще молчу, она нужна просто потому, что она единственная, рядом с кем Цуна себя может почувствовать себя мужиком :gigi:

А еще Амано много знает о крутой итальянской мафии, да да.

А почему Вайперу дали только челюсть? Там только глаз не видно. Так с Белем та же история, и ничего.
Лицо Вайпера

URL

21.08.2010 в 02:55

У Ямамото, как у коренного японца, глубоко развито уважение к сенсею :alles:

Вообще-то он улыбается-улыбается, а потом кааак решит с крыши сигануть! Фаталист, ей-богу.

Хана сама на Рехея зуб точит, вот и не радуется :lol:

Цуна вообще дитя в любом возрасте; он сам тот еще мутант - не зря же Риборну приглянулся. Хотя с такими родителями это еще хороший результат.

Бедных японцев вряд ли что-то еще удивит

Там должны бегать люди в черном и стирать всем память, иначе это не имеет смысла.

Лар Милч слишком ангстовая - городит какую-то чушь и вечно страдает, морально и физически; как персонаж она бесперспективна. Впрочем, она хоть какую-то смысловую нагрузку несет, а Бьянки появляется раз за арку покормить Риборна и спровоцировать Гокудеру на понос.

Ну, Амано слышала, что кроме детей в Италии есть еще какая-то мафия; что это такое, она, правда, не поняла, но ей сказали, что это круто и они ходят в костюмах

Блин, ее дизайнерский талант - это отдельная тема. Форма Мильфиорре - это вообще апофеоз. Она хорошо смотрится только на Глоксинье.

Да ладно, такое лицо в этом аниме почти у каждого - кроме мутанта-механика. Информации - ноль, мальчик ли, девочка ли, одна паранджа и простор для фантазии. У Бэла хоть тельце есть, по которому можно установить половую принадлежность; впрочем, он сам по себе харизматичный, зачем ему глаза?

URL

21.08.2010 в 03:12

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Точно - это такой метод самоубийства у Ямамото - зачем убивать Бьякурана и обеспечивать себе счастливое прошлое и будущее, я лучше покажу, как я сенсея безмерно уважаю :alles:

Про маму Цуны я промолчу, а отец пытался исправить его характер (хоть возможно его отсутствие - одна из причин забитости Цуны). И вообще Емицу вон на какое теплое место босса сыночка пихает. А чудовище из Цуны вполне может получится в будущем, под влиянием Девятого и Реборна, сейчас он вполне человечный, нежный и ранимый мальчик. Последствия воспитания Девятого Занзас показывает во всей красе.

Возможно, население Намимори уже ничего не удивит. У них есть Кёя - его боятся учителя и директора больниц :gigi:

А венцом дизайнерского мастерства Амано лично я считаю панцу Цуны :gigi:

Лицо у каждого такое, ладно. Но если будет видно тельце, это тоже не сильно поможет - Амано далеко не на всех девочках рисует сиськи. И вспомним того же Дейзи, по которому сложно понять.
Так что пока не будет прямо сказано, какого Вайпер пола, ничего сказать нельзя.

Мутант механик - это Спаннер? А чем он мутант?

URL

21.08.2010 в 03:20

Может, он просто не хочет жить после того, как шикарно обосрался с Геной и стеной? :lol:

Цунин папаша пусть сначала свои усики сбреет, а потом детей воспитывает. У Цуны поди травма детства - видит папку раз в полгода, так еще в оранжевом комбинезоне, каске и с этими усиками. И при этом он мафиози, ага.

Не так страшен Кея, как писки его птицы :nerve:

Это оружие массового поражения. :nerve:

Панцу Цуны - единственная полезная информация в манге: как бы намекает, что белье нужно менять и иметь больше двух пар

Ну даже Хром какие-никакие сиськи выдали; да и к форме одежды унисекс Амано явно не тяготеет - так нет, надо нацепить пелеринку и фиг вам. Это интрига, видимо, чтобы читатели не разбегались.

При чем тут Спаннер? Джанини у них мутант - видимо, один из первых опытов аркобалено, слегка перерос

Вот этого никакой паранджой не прикроешь.

URL

21.08.2010 в 03:43

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Может, он просто не хочет жить после того, как шикарно обосрался с Геной и стеной? :lol:

Так и Гену же уже того, и за Гену ему Сквало зубов навыбивал :nope:

Оружие массового поражения - это Кёины понятия о дисциплине. Бедные его подчинённые - каждый день по несколько часов делать эту прическу.. А птичко... Должно же у Кёи остаться хоть какое-то доказательство, что Мукуро ему не приснился. И против людей он её использует в основном, чтобы от него отстали.

Нет, пусть у Цунечки будет лучше папа с усиками. И без пап живут, и с таким папой выживет. Вот отношение к Вонголе - гораздо большая психическая травма. И это я еще свежих спойлеров про Шимон почти не читал

Сиськи Хром для меня вообще загадка. Вот они вроде есть, но я их почему-то в упор не вижу :gigi:

Полез я в гугл. Педивикия, русская и английская, дружно именуют Вайпера в мужском роде. Официальные сайты Реборна загадочно молчат. Попробую найти сайт Амано.

Джаннини. Я о этом жополицем существе забыл просто...

URL

21.08.2010 в 03:52

У Ямамото мозг вообще как-то по-особенному устроен. По мне - человек, который хочет покончить с собой, при виде Цуны должен окончательно утвердиться в своем решении :lol:

А этот обрел смысл жизни - играть в мафию!

Вонгола сама по себе нечто дивное. Мало того, что они где-то набрали целый отряд кулинарных итальянцев-приправ - от базилика до орегано (других слов гугл не подкинул), так еще и никто не знает точно, как это все управляется и чем вообще занимается. Торчит где-то в Японии их босс, и ладненько - у них там какая-то своя тусня.

У Хром есть юмбочка - она вроде как частично компенсирует

А вообще основное предназначение Хром, насколько я понимаю, - дополнять цунин гарем. Ну кому нужна боевая одноглазая инвалидка без почек и печени?

Да не знает никто, какого он пола. Амано вроде на всех персонажей пишет характеристики с бесполезной информацией вроде любимого блюда и знака зодиака - глядишь, и до него доберется.

URL

21.08.2010 в 04:05

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

По мне - человек, который хочет покончить с собой, при виде Цуны должен окончательно утвердиться в своем решении :lol:

Так он же вроде и утвердился, а Цуна его случайно спас? Надо перекурить мангу.

Отряд специй? Ойя, а отряд смертных грехов - Вария? Или Мильфиоре - цветочки? в каком Бличе я это видел?

Основное предназначение Хром - дать Мукуро возможность подкрасться незаметно ~~и завладеть телом Цуны.~~ Шутка. Она нужна, чтоб с чистой совестью говорить "Нееет, Мукуро не хранитель ни разу".
К тому же она хоть и инвалидка, и лексикон у нее состоит из сплошного "Мукуро-сама", кое-что Хром тоже умеет, например, демонстрировать несколько путей ~~и красиво крутить вилкой~~
Вот зачем в хранителях Ламбо - это загадка.

Так есть же этот датабук Vongola77 со всей этой бесполезной информацией. Но на картинки я посмотреть могу, только перевести не получится :upset:

даже если он там есть.

Сайтов Амано я не нашёл, то ли нет, то ли плохо искал. Википедии - источник сомнительный. Вопрос открыт.

URL

21.08.2010 в 14:57

По-моему, при виде спасителя в лице Цуны должна приходить в голову мысль о фатальном несовершенстве мира :lol:

Нет, ну общая концепция - это как будто хорошо, но "итальянские" имена отжигают :lol:

Интересно, что об этом думают итальянские анимешники. Вероятно, им риборн - как нам усавич.

Ну Хром, предположим, разбавляет вонгольскую педерастию и морально деморализует ЛЕви; а Ламбо нужен, чтобы в команде была хоть одна лоля. У Варии есть Вайпер, у Бьякурана - Блюбел, а Цуна вроде как босс, ему несолидно выполнять эту функцию.

Там действительно есть вся информация? По-моему, профайл Вайпера отсуствует - иначе его бы давно перевели :shy2:

И не было бы такой интриги.

URL

21.08.2010 в 15:28

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Нет, ну общая концепция - это как будто хорошо, но "итальянские" имена отжигают :lol:

Японцам вообще сложно понимать иностранцев. Как, впрочем, и многим другим нациям.

Ламбо - лоля? :lol2:

Спасибо, поржал.
Когда я увидел силищу атаки Ламбо версии первых хранителей Вонголы, я подумал, что он скорее маленькое кавайное зло, такой распространенный типаж, вроде маленькой девочки с тесаком. Но всё равно бесит ~~что это не очередной бисёнэн~~

Насчет профайла Вайпера сейчас посмотрю, есть ли он. Просто даже если он есть, там может не быть ни одной зацепки.

URL

21.08.2010 в 15:49

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Профайл Вайпера существует.

Здесь даже есть перевод на русский, с английского перевода на ЖЖ, как говорит автор. Род мужской, но в английском - это род по умолчанию, а в японском часто нет разницы. Да и я сомневаюсь в любых переводах, пока сам не проверю, насколько это похоже на оригинал после того, как я с удивлением узнал, что "камикорос" это не "забью до смерти", а вовсе даже "загрызу до смерти"

URL

21.08.2010 в 16:39

Да ладно, малнький Ламбо безобидное существо :lol:

Другой лоли у вонголы нет - обходятся тем, что есть.

Ну как обычно, сообщили все, кроме самого интересного :bubu:

А в каких переводах как, кстати. Я видела и "загрызу до смерти", некоторые вообще заходят в тупик и переводят просто "убью". Впрочем, наруту я смотрела с субтитрами, где была Анка-пулеметчица, так что нет им веры.

URL

21.08.2010 в 16:51

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Какая Вонгола, такие и лоли :crzdance:

А маленький и безобидный Ламбо всё же вынес коробочку Кикё.

А может и сообщили самое интересное. Я же не осилю даже этот листочек профайла, а ведь о Вайпере могут напоминать и на других страницах. Моё незнание японского меня печалит :apstenu:

"Камикорос" состоит из "ками" - что-то связанное с зубами и прикусом и "коросу" - убивать. Сам переводил, а себе я верю :gigi:

Фансаберы вообще беспощадны, даже я это вижу.

URL

21.08.2010 в 17:02

Тут виноват не Ламбо, а законы жанра - надо же как-то оправдать его существование?

Чтобы вот нет-нет да как жахнет!

"Бог" тоже "ками", тут можно где угодно споткнуться :lol:

Да хрен с ним, с японским. Ну запишись на курсы, почему бы и нет - там наверняка интересных людей можно встретить.

URL

21.08.2010 в 17:06

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

До ближайших курсов три часа автобусом ехать :weep3:

Вот и пытаюсь сам, книжки читаю, тексты перевожу

URL

21.08.2010 в 17:08

Кстати, по самоучителям тоже вполне; только разговорный-то еще ничего, а вот письмо-чтение - это серьезно и надолго. Да и надо ли?

URL

21.08.2010 в 17:09

dysphoria

Глупый старший брат >/_\<

Может и не надо. Но как прёт в процессе :hash2:

URL

21.08.2010 в 17:19

Ради удовольствия - совсем другое дело; все лучше, чем пить пиво и смотреть аниме :alles:

URL


Запомнить

Я/Мой мозг, NC-21